حول مشاكل تعلم و تعليم اللغة الألمانية

حول مشاكل تعلم و تعليم اللغة الألمانية

  تُعتبر اللغة الالمانية مفتاح البلد بالنسبة للوافد الجديد إلى ألمانيا، و لكن هناك تباينات و مفارقات فيما يتعلق بعملية تعلم و تعليم اللغة الألمانية على أكثر من صعيد، سواء كانت هذه الصعوبات على الصعيد الشخصي، أم على صعيد الاعتبارات و الظروف المحيطة بالوافدين الجدد إلى ألمانيا.
   
    بناءً على هذين الاعتبارين، و أقصد بهما:” الاعتبار الشخصي، أو الظروف المحيطة بالوافدين الجدد، سنقوم بمناقشة هذين الاعتبارين، و سنبدأ بالصعيد الشخصي.

    فيما يتعلق بالصعيد الشخصي؛ فبالنسبة للأشخاص الذين يتوجب عليهم تعلم اللغة الألمانية قد تواجههم بعض المشكلات و العقبات. يجب أن نأخذ بعين الاعتبار أن ليس  كل القادمين الجدد إلى ألمانيا على سوية علمية واحدة، فهناك أشخاص ممن قد لا يتجاوز تحصيلهم العلمي الثانوية العامة على تواضع مناهج تعليم اللغات الأجنبية في مدارسنا في البلدان العربية، و منهم من  لا يستطيع القراءة و الكتابة إلا بشق الأنفس ، و منهم من لم ينه دراسته الجامعية، و منهم من اجتازها، على تواضع عملية تعليم اللغات الأجنبية، و هذا يؤثر بشكل أو بآخر على سرعة عملية تعلم اللغة الألمانية ، و نحن في بلادنا لم يكن هناك اهتمام على نطاق واسع بتعلم أو تعليم اللغة الألمانية .

  من ناحية أخرى– و على صعيد الاعتبارات و الظروف المحيطة بالوافدين الجدد– فالظروف تتباين، و تتغير بين الفينة و الفينة، فأعداد المهاجرين التي وفدت إلى ألمانيا قبل ما يزيد على عامين أقل بكثير من أعدادهم في الآونة الأخيرة؛ و هذا أثر سلباً على إجراءات التسجيل و الانتساب إلى مدارس تعليم اللغة الالمانية في عموم ألمانيا، فقبل ما يزيد عن عام ، كان يُطلب من الشخص الذي يتوجب عليه تعلم اللغة الألمانية؛ الذهاب إلى المدرسة و القيام بامتحان مقابلة لتحديد الموعد و المستوى، أما في الفترة القليلة الماضية فإنه يتوجب عليك الذهاب إلى المدرسة لكي تحصل على موعد للمقابلة فقط، و قد تستغرق على أقل تقدير، ثلاثة أشهر، و هذا ينعكس سلباً على نفسية القادمين الجدد، و يزيدهم عزلة فوق العزلة التي فرضت عليهم كنتيجة لعدم دراية البعض منهم باللغات الأجنبية.  بناءً على هذا ؛ يمكن للقادمين الجدد أن يتخطوا بعضاً من مشاكل تعلم اللغة عن طريق تعلمها– و لو بالشيء اليسير– عن طريق برامج تعلم اللغة الألمانية في الأنترنت إلى أن يتسنى لهم التسجيل في هذه المدارس.

مقالات ذات صله

اترك رد

%d مدونون معجبون بهذه: